send link to app

UniversalHieroglyphTranslator app for iPhone and iPad


4.6 ( 3776 ratings )
Education Reference
Developer: Aviametrix, LLC
6.99 USD
Current version: 2.9, last update: 3 months ago
First release : 12 Nov 2022
App size: 50.85 Mb

Translate the ancient Egyptian language into (nearly) any modern language!

Universal Hieroglyph Translator has the same acclaimed onboard Egyptian dictionary as our "Hieroglyph Pro" App. Over 64,650 words and phrases with their respective translations, transliterations, and parts of speech. All the translations are done in your device using the very latest on-board "Machine Learning" technology from Google Translate. 

No internet connection is required after your desired Language modules have been downloaded!

Egyptian can be entered into the App as text using the regular iPhone keyboard using either Gardiner codes, Manuel de Codage strings, or any combination of the two. You do not need to enter a whole word to find matching words or phrases. Here is an example:

t-G15-nfr-i-X1-r-t-t-N36-t

After typing in your glyphs, tap the Orange Translate button, or the blue Done button on the keyboard to start the translation process. The resulting translations can be pasted into other Apps like Main, Message, Numbers, Notes, etc.

New in version 2, you can enter hieroglyphs graphically from their Gardiner Categories, or by their shape categories. You can now search for glyphs by English keywords, or by their transliteration codes. Maximum Simplicity, Maximum Power!

Currently UHT supports 59 modern languages including:
Afrikaans, Albanian, Arabic, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Catalan, Chinese, Chinese(Tw), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Farsi, Filipino, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Marathi, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh